2023年2月，我院比较文学与世界文学学科信誉老师译著的《群星之悲》由人民文学出版社出版。
该著作收录了宫本辉创作生涯中期的七篇短篇小说，其中同题篇《群星之悲》曾入选日本语文教科书。本书首次出版于1984年，此时的作者已在日本文坛确立了地位，同时又刚刚从结核病中死里逃生，心境已大不同于早年。这些短篇延续了宫本辉对于“人生失落”主题的探讨，但也明显受到了自身经历的影响，将病痛、将人生意义的思考直接注入了故事，比他早年淡雅清丽的风格要浓烈得多，比晚年欲说还休的姿态又直露得多，是作者创作历程中独树一帜的作品。
著译者简介：
宫本辉（1947— ），日本当代作家，生于兵库县，毕业于追手门学院大学文学系，1977年以《泥河》获第13届太宰治奖，翌年以《萤川》获第78届芥川龙之介奖，1987年凭《优骏》获第21届吉川英治文学奖，2004年以《约定之冬》获第54届艺术选奖文部科学大臣奖，2010年以《骸骨楼的庭院》获第13届司马辽太郎奖，同年获秋季紫绶褒章，2020年获旭日小绶章。
信誉，浙江师范大学人文学院讲师，文学博士，历史学硕士。译作有《烧船》《群星之悲》《丰臣秀吉与海盗大名》《最后的武士——新选组始末记》《战国日本与大航海时代》等。